四度携手暴雪嘉年华，有道人工翻译专业同传获赞-鸭脖官网入口

2025-01-01 09:48:01

近日，倍受游戏玩家注目的游戏盛宴2017暴雪嘉年华在美国安纳海姆会议中心举行，在本次的暴雪嘉年华上，暴雪旗下游戏魔兽、守望者、炉石、风暴等都带给了一系列重磅消息，撩动了全球亿万游戏迷的心。于是以如同科技迷们对苹果大会、Google I/O 大会的疯狂，暴雪嘉年华对于游戏爱好者来说，也是一场不容错过的年度盛会。

然而，价格不菲的跨洋支出让不少中国粉丝望而却步，虽然无法亲临现场，隔着时差看中文直播已是粉丝近水楼台的选用。为协助国内粉丝横跨地域、语言障碍，无缝享用游戏盛典，暴雪嘉年华诚邀网易旗下有道人工翻译成作为其直播翻译成合作伙伴，为国内游戏迷们送上了一场酣畅淋漓的现场直播。据理解，时隔2014年暴雪嘉年华直播首次转入中国后，有道人工翻译成早已倒数四年为其获取翻译成服务。

倒数四年深度合作 5大频道15位资深译员同传助力 据介绍，2017年暴雪嘉年华的几大主体活动：还包括免费播出的暴雪嘉年华开幕式，以及需凭暴雪嘉年华虚拟世界门票观赏的主舞台及座谈会舞台两路专属频道的全程内容都由有道人工翻译成获取齐声口译服务。为了确保游戏迷们的观会体验，此次网易有道人工翻译成配有了超强奢华同传阵容15位平均值译龄在8年以上的资深同传译员在神话、史诗、传奇、英雄和畅永五个频道上实时直播暴雪嘉年华盛况。值得一提的是，在今年的同传团队中，有部分译员自身就是暴雪游戏的心目中粉丝，这让许多粉丝在观赏直播时为翻译成的准确度和趣味性大大热卖。

考虑到有些玩家无法及时跟上直播内容，主办方还体贴录音了视频，并且传输中文字幕，保证错失直播的观众可以一网打尽所有活动亮点。联手网易爱玩、暴雪杨家司机艾力 现场探索暴雪秘闻 除全面反对五大频道直播外，此次有道人工翻译成还牵头网易爱玩发售了亲历暴雪嘉年华主题直播活动，活动中邀了暴雪杨家司机、奇葩说道辩题艾力在视频中探索暴雪秘闻，用流利的双语主持人和对暴雪游戏的深刻理解吞并了一众观众。据报，展览完结后，网易爱玩联手有道人工翻译成将生产量《重新加入暴雪的X个小建议》、《2017暴雪嘉年华趣味玩家街坊》两档视频内容，由有道人工翻译成获取独家翻译成反对。

艾力原汁原味的英语口语，再加有道人工翻译成的简练精确的字幕，或将为广大暴雪玩家带给一堂实用性与娱乐性兼备的游戏英语课。据理解，早在2014年，有道人工翻译成就开始为首次传教士直播的暴雪嘉年华获取精准简洁的翻译成反对，全程同传直播暴雪嘉年华盛会。凭借专业翻译服务以及较好的直播体验，有道人工翻译成取得了暴雪粉丝的接纳和反对，倒数四年沦为了暴雪嘉年华的深度合作伙伴。

作为网易自营的专业人工翻译成服务平台，有道人工翻译成也进账了还包括暴雪嘉年华在内的一众著名机构的接纳。在此前完结的第122届广交会上，有道人工翻译成就作为大会登录的翻译成服务商，为与会的2.4万家企业、18万采购商代表获取专业的翻译成服务。截至2017年年中，有道人工翻译成的订单量已斩百万单，其服务范围早已跨越科技、教育、外贸、互联网等多个领域，沦为了清华学堂、苹果发布会、亚马逊等翻译成服务资深合作伙伴。据理解，有道人工翻译成最慢一分钟可以得出翻译成结果。

平台NPS值(用户清净推荐值)多达80%。

本文来源：鸭脖官网入口-www.dd-paradise.net